Алла Пугачева оказалась в центре международного музыкального скандала. Фрагмент из ее песни «Сонет Шекспира», написанной в 1978 году, звучит в одном из хитов самого популярного в последние годы американского рэпера 50 Cent. Песня темнокожей суперзвезды мирового рэпа Piggy Bank («Копилка»), в которой звучит сэмпл композиции, написанной Аллой Пугачевой на слова Шекспира (перевод Маршака) для кинофильма «Женщина, которая поет», попала в западные хит-парады, причем сама Алла Борисовна даже не знает об этом, пишет издание «Твой день». Фрагмент, взятый из «Сонета Шекспира», повторяется несколько раз. Использование короткого отрывка чужой композиции, не требует специального разрешения и не влечет для «пользователя» материальных санкций. Однако правила хорошего тона требуют получения у автора согласия и указания его имени на обложке диска. Ни того ни другого сделано не было. Покрытая мраком тайна Рэпер со своим продюсером прилетал в Россию чуть менее года назад, в июне 2006 года, на церемонию вручения премии канала «МузТВ». После нескольких дней пребывания в российской столице 50 Cent и его продюсер, вероятно, и стали обладателями аудиозаписи со старой пугачевской песней, которую бесцеремонно использовали в своем материале, предполагает издание. По данным сайта rus.postimees.ee
|